很多木地板使用多年后看上去很旧，许多人想把地板拆掉重新换地板。但从经济角度看，这并不是一个合理的决定。因为木地板只是表面磨花，木头依然是好木头，特别是在使用多年后，木地板已变得很稳定，新木地板反而在这方面不如旧地板，翻新只是打磨掉表面1至2毫米的地板，这样比买新地板便宜得多。

　　目前打磨、翻新地板的技术已经比过去提高很多，一般都使用先进的打磨机器，在没有尘土的环境下，1至2个小时即可使旧地板焕然一新。实木地板打磨须从40目、80目、120目砂纸逐步打磨，这样才能保证地板的表面细腻、光滑；打磨完后，一定要刮腻子，使用瑞典出的与地板木屑混合的腻子，可以保证地板的本色，地板不会被刮花；地板漆必须采用专用地板漆，其耐磨性才能达到地板的要求。（嘉文）